Petite broderie hivernale

01 février 2013

Petite broderie hivernale

Bonjour à toutes,

 

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais cet hiver qui n'en finit pas et cette grisaille persistante finissent par me saper le moral. Mais je m'efforce tant bien que mal de terminer mes "broderies d'hiver".

Ce modèle de Country cottage Needlework me plaisait depuis bien longtemps..

J'avais un joli lin gris/bleu, les fils préconisés et j'ai eu envie de faire une traduction en français. Voici ce que cela donne :

Qu'en pensez-vous ? Moi, çà me plait bien et j'aime surtout les teintes douces (beige, gris/bleu, vert et marron) de ce modèle.. j'ai brodé les flocons en 2/1 (le reste de la broderie en 1/1), çà les fait ressortir davantage.

Mon prochain CCN sera très printanier : une maison rose, du vert tendre, mmmhhhh, j'ai hâte de m'y mettre ! et je viens de recevoir le nouveau Blackbird designs "Violet's blue". J'ai la toile et tous les fils... Aïe, aïe !! je crois que je vais rayer le mot "raisonnable" de mon vocabulaire !!

Je vous souhaite un bon week-end et vous dis à bientôt !

janilou à 15:22 - Commentaires [17] - Permalien [#]

Commentaires sur Petite broderie hivernale

• Superbe!!

  Posté par Simette, 01 février 2013 à 15:30

• =^..^=
  Je trouve très jolie cette broderie aux douces couleurs. Bravo pour la traduction, c'est super.
  Bien l'idée pour broder les flocons.
  Bonne soirée

  Posté par Luciole, 01 février 2013 à 15:43

• Elle est magnifique ta broderie, et j'adore et bravo !!
  Bonne fin de journée
  Bisous
  Sylvie

  Posté par ♥ Sylvie ♥, 01 février 2013 à 16:40

• Ohh comme c'est doux !! en plus en lisant je m'apercevais en même temps que les flocons tombent sur le blog très joli ...harmonieux & fin !!! bravo
  Raisonnable ?? mais oui il faut le rayer et savoir se faire plaisir !!!
  
  Bisous ma Janilou

  Posté par choupette67, 01 février 2013 à 16:54
• Bravo

  magnifique mon amie j'adore la traduction en français !
  tu fais de sacré bons ouvrages ! as tu fini les petites filles au cervolant ?

  Posté par jaklyne, 01 février 2013 à 17:38

• J'aime beaucoup, et encore de saisson.
  Bonnes petites croix pour tes nouveaux projets.
  Bon week-end, bizz.

  Posté par Titine, 01 février 2013 à 18:41

• De toute beauté , en plus tes nuances sont si douces !!! Bonne & douce journée, gros bisous . Brigitte

  Posté par Brigitte "*-*", 02 février 2013 à 09:22

• Que c'est beau et délicat... J'aime beaucoup cette douceur....
  Passe un bon week end Nadine ... Je t'embrasse bien fort
  Charline

  Posté par Charline, 02 février 2013 à 10:20

• vraiment ravissant et ton texte est joli, bravo Nadine

  Posté par chat bleu, 02 février 2013 à 11:00

• Je suis complètement sous le charme de ta broderie aux teintes si douces et bravo pour ta traduction française, c'est un petit plus
  Je suis fan de ces jolis CCN ou LHN (je l'ai dans mes "à broder un jour")
  Et ma chèe Nadine, je te confirme, il est très agréable d'être déraisonnable !
  Bizouxxx du sud très venteux

  Posté par fab.lor, 02 février 2013 à 11:52

• Oh,que j'adore cette broderie! Les tons & la toile se marient à ravir & ta traduction est tiptop!!!Superbe!!(si tu bocantes ta grille je suis preneuse!) Bisous

  Posté par Couson, 04 février 2013 à 19:03

• C'est vraiment joli . Et j'aime beaucoup ta traduction très poétique

  Posté par Marie-Christine, 06 février 2013 à 10:11

• quelle magnifique broderie et quelle merveilleuse idée de l'avoir traduite en français!
  Bonnes petites x
  Karine ❤*•. ✿¸.•*☆

  Posté par fleurenféeunmax, 14 février 2013 à 19:16

• Je viens découvrir le blog de la gagnante du Chat Bleu, et je ne suis pas déçue par tes magnifiques ouvrages et réalisations

  Posté par J'adore j'adhère, 20 février 2013 à 20:40

• Très belle broderie, bravo
  Belle journée, Hélène

  Posté par Hélène, 28 février 2013 à 11:59

• mais où es tu passé???

  Posté par chat bleu, 28 mars 2013 à 15:14

• Ce modèle est superbe et la traduction lui donne un énorme plus plein de charme !

  Posté par Gandja, 11 mai 2013 à 18:10